« La réversible »

Borne 269 vs 267

La borne 269, en plein milieu des Arres d’Anie, a la particularité d’avoir le numéro 269 peint sur le parpaing du haut, et le numéro 267 peint à l’envers mais grisé pour qu’on ne le voit pas sur le parpaing du milieu.
Dans la Convention additionnelle au traité de délimitation du 2 décembre 1956 entre la France et l’Espagne, les numéros 266 à 270 sont décrits comme des croix gravées. Sur le terrain, on constate que les croix 268 et 269 ont été complétées par des bornes.
Mais pourquoi la 269 et pas la 267 ? Hésitation du poseur en dernière minute ? Mystère…